2015年07月24日

Hanohano Ka Lei Pikake

Hanohano Ka Lei Pikake
(ハノハノカレイピカケ)をやってみた。

解説によると・・・
香り高いピカケの花のように
  人の心を恍惚とさせる術を知っている人たちがいる

と歌っているそうです。1989年の作品。


なんか適当にやったんで、それなりに出てますね適当さが。
ま、素人なんでこんなもんでしょう。(笑)
和訳歌詞を載せますね↓

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
香り高いピカケのレイ
熱き想いを掻き立てる
この想いに応えられるのは君だけ
温かい愛を君と分かち合う

君の芳しい香りが漂い私を包み込む
そして欲望を掻き立てる
涼しげな香りに口づける
その芳香に目くるめき想いは乱れる

この想いをもう一度語ろう
内なる熱き想いを掻き立てる
この想いに応えられるのは君だけ
温かい愛を君と分かち合う

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
posted by nobby at 16:00| Comment(0) | ハワイアン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]